retraduire
36 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Traduire à nouveau un texte en une autre langue.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Adapter une traduction pour qu'elle soit plus précise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Revisiter le sens d'un texte pour mieux le faire comprendre.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « retraduire » possède 36 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme traduire ou convertir, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que expliquer relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « retraduire » (en 10 lettres)
- Adapter des expressions culturelles lors d’une traduction
- Adapter des sous-titres pour une autre langue
- Adapter un livre pour un autre public
- Changer la version originale en une autre
- Donner un nouveau sens à un document
- Modifier le texte originaire en changement de langue
- Passer d’une langue à une autre avec une nouvelle interprétation
- Prendre un texte et le reformuler en une autre langue
- Proposer une autre version d’un texte en plusieurs langues
- Refaire la traduction d'un film
- Refaire la version d’un livre dans une langue étrangère
- Rendre un message accessible dans une autre langue
- Retrouver le sens d’un texte dans un langage différent
- Revoir la traduction d’un document en le perfectionnant
- Réinterpréter un texte dans une autre langue
- Réviser une traduction pour harmonie et clarté
- Réécrire un article dans une langue alternative
- Réécrire un texte en fonction d'un nouveau public linguistique
- Traduire à nouveau un discours ancien
- Transcrire un poème dans une langue différente