Synonymes de vernaculaire

Correspondances fortes

• local

• dialectal

• régional

• populaire

• vernacular

Correspondances moyennes

• courant

• traditionnel

• usuel

• propre

• familiarisé

Correspondances faibles

• archaïque

• académique

• littéraire

• étranger

• géographique

Correspondances fortes

• culturel

• spécifique

• typique

• national

• ethnique

Correspondances moyennes

• coutumier

• historique

• folklorique

• emblématique

• identitaire

Correspondances faibles

• évolutif

• international

• moderne

• universitaire

• complexe

Correspondances fortes

• langue

• idiome

• langage

• parole

• phrase

Correspondances moyennes

• dialecte

• accent

• prononciation

• terminologie

• vocable

Correspondances faibles

• expression

• syntaxe

• grammaire

• lexique

• graphie