Synonymes de frankaoui

Correspondances fortes

• créole

• dialecte

• lexique

• idiome

• patois

Correspondances moyennes

• parlure

• accent

• variante

• tonalité

• intonation

Correspondances faibles

• gamme

• spectre

• ligne

• région

• communauté

Correspondances fortes

• culture

• ambiance

• tradition

• héritage

• patrimoine

Correspondances moyennes

• diversité

• richesse

• mosaïque

• pluralité

• mélange

Correspondances faibles

• interaction

• symbole

• expérience

• défi

• histoire

Correspondances fortes

• emprunt

• impact

• traduction

• transfert

• adaptation

Correspondances moyennes

• métalanguage

• code-switching

• mélange

• agrégation

• assimilation

Correspondances faibles

• interaction

• échange

• disponibilité

• accessibilité

• reconnaissance