Synonymes de azéri

Correspondances fortes

• Azerbaïdjanais

• ethnologique

• culturel

• national

• traditionnel

Correspondances moyennes

• régional

• local

• folklorique

• communautaire

• sociétal

Correspondances faibles

• linguistique

• historique

• géographique

• patrimonial

• ancestral

Correspondances fortes

• musical

• artistique

• traditionnel

• folklorique

• culturel

Correspondances moyennes

• expressif

• créatif

• performatif

• esthétique

• conventionnel

Correspondances faibles

• divertissant

• ludique

• théâtral

• visuel

• documentaire

Correspondances fortes

• dialecte

• idiome

• linguistique

• langage

• parole

Correspondances moyennes

• vernaculaire

• lexique

• syntaxe

• phraséologie

• jargon

Correspondances faibles

• communication

• expression

• conversation

• discours

• rédaction