traduisibles
27 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Qui peut être traduit d'une langue à une autre.
Correspondances fortes
- transposables
- interprétables
- convertibles
Correspondances moyennes
- adaptables
- transformables
- reformulables
Correspondances faibles
- modifiables
- adaptés
Sens 2 : Qui est apte à être compris ou interprété dans un autre contexte.
Correspondances fortes
- explicables
- compréhensibles
- clairs
Correspondances moyennes
- accessibles
- lisibles
- significatifs
Correspondances faibles
- pertinents
- éducatifs
- instructifs
Sens 3 : Qui a été en grande partie internationalisé.
Correspondances fortes
- globalisables
- universalisables
- standardisables
Correspondances moyennes
- contemporains
- généralistes
- interchangeables
Correspondances faibles
- diversifiés
- optionnels
- multiples
Le mot « traduisibles » possède 27 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme transposables ou interprétables, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que modifiables relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « traduisibles » (en 12 lettres)
- Capables d'être interprétés dans une autre langue
- Capables de changer de registre selon le contexte
- Concepts facilement accessibles à des publics divers
- Détails pouvant être transformés sans perdre leur sens
- Indiquent des intentions négociables dans un dialogue
- Peut désigner des idées pouvant être codées différemment
- Peut être compris dans des dialectes variés
- Possibilité d'interprétation flexible selon le contexte
- Qualifie des concepts susceptibles d'être transcrits
- Qui peut varier en fonction des traditions locales
- Qui peut être exprimé dans une autre forme
- Qui peut être modifié pour des besoins spécifiques
- Qui peut être rendu intelligible dans plusieurs langues
- Qui supporte les adaptations dans un cadre différent
- Relatif à des expressions pouvant varier selon l’auditoire
- Se dit de propos susceptibles d’être reformulés
- Se réfère aux éléments adaptables à d'autres cultures
- Synonymes de termes altérables selon les enjeux
- Éléments de communication adaptés à diverses cibles
- Éléments pouvant être restitués à l'identique